14. 聖詩：讚美全能神 (Praise to the Lord, the Almighty)

聖詩：讚美全能神 (Praise to the Lord, the Almighty)
作者：約亞敬尼安德 (Joachim Neander, 1650-1680)

中文版

英文版
演奏版
歌譜 (Sheet Music of Hymn)

1. 讚美上主，全能真神，宇宙萬有君王；
    我靈頌主，因主永遠是你救贖健康；
    聽見之民，都來靠近主聖殿，
    歡然向主恭敬讚揚！

2. 讚美上主，如此奇妙，統治世間萬有，
    展開恩翼，如此溫柔將你時常保佑；
    你豈不見，有求皆蒙主恩典，
    按祂旨意應允所求。

3. 讚美上主，扶助保護，使你作工順利，
    上主美善，上主慈恩必天天垂顧你；
    仔細思量，全能的主愛深長，
    做你朋友何等福氣。

4. 讚美上主，讓我崇拜之心讚美鼓舞！
    但願天下凡有血氣同來稱揚上主！
    屬主的民，重新一致說：「阿們」
    歡然恭敬讚揚上主。

Hymn: Praise to the Lord, the Almighty
Author: Joachim Neander (1650-1680)

1. Praise to the Lord, the Almighty, the King of creation!
    O my soul, praise Him, for He is thy health and salvation!
    All ye who hear, now to His temple draw near;
    Praise Him in glad adoration.

2. Praise to the Lord, who o‵er all things so wondrously reigneth,
    Shelters thee under His wings, yea, so gently sustaineth!
    Hast thou not seen how thy desires e‵er have been
    Granted in what He ordaineth?

3. Praise to the Lord, who doth prosper thy work and defend thee;
    Surely His goodness and mercy here daily attend thee.
    Ponder anew what the Almighty can do,
    If with His love He befriend thee.

4. Praise to the Lord, O let all that is in me adore Him!
    All that hath life and breath, come now with praises before Him.
    Let the Amen sound from His people again,
    Gladly for aye we adore Him.