8. 華倫魏斯比的格言語錄 (30)

 卡片下載

7. 聖詩：助我進深 (Deeper, Deeper in the Love of Jesus)

聖詩：助我進深 (Deeper, Deeper in the Love of Jesus)
作者：查爾斯瓊斯 (Charles P. Jones, 1865-1949)

中文版

英文版
演奏版
歌譜 (Sheet Music of Hymn)

1. 進深！進深！
    入主仁愛深淵，每日更進深，
    登高！登高！
    效主智慧完全，更知主恩深。

副歌：

求主助我進深！

我願登峰造極！

賜我悟性更新，

領我進入真理。

2. 進深！進深！
    藉著全能聖靈，不斷地進深，
    必要生命與主合而為一，
    實行祂旨意。

3. 進深！進深！
    雖經艱難試煉，還向標竿行，
    根深蒂固在主聖潔中堅，
    結果好收成。

4. 進深！登高！
    每日跟主腳步，行走得勝路，
    全身滿有耶穌榮耀形狀，
    豐富進天國。

Hymn: Deeper, Deeper in the Love of Jesus
Author: Charles P. Jones (1865-1949)

1. Deeper, deeper in the love of Jesus
    Daily let me go;
    Higher, higher in the school of wisdom,
    More of grace to know.

Refrain:

Oh, deeper yet, I pray,

And higher ev'ry day,

And wiser, blessed Lord,

In Thy precious, holy word.

2. Deeper, deeper! blessed Holy Spirit,
    Take me deeper still,
    Till my life is wholly lost in Jesus,
    And His perfect will.

3. Deeper, deeper! tho' it cost hard trials,
    Deeper let me go!
    Rooted in the holy love of Jesus,
    Let me fruitful grow.

4. Deeper, higher, ev'ry day in Jesus,
    Till all conflict past,
    Finds me conqu’ror, and in His own image
    Perfected at last.

6. 司布真的格言語錄 (32)

 卡片下載

5. 聖詩：有一活泉充滿寶血 (There Is a Fountain Filled With Blood)

聖詩：有一活泉充滿寶血 (There Is a Fountain Filled With Blood)
作者：威廉古柏 (William Cowper, 1731-1800)

中文版

英文版
演奏版
歌譜 (Sheet Music of Hymn)

1. 有一活泉充滿寶血，
    從主肋旁流下，
    罪人只要在此一洗，
    必能潔淨無瑕，
    必能潔淨無瑕，
    必能潔淨無瑕，
    罪人只要在此一洗，
    必能潔淨無瑕。

2. 臨死一賊得見此泉，
    心喜求主紀念，
    我罪雖然比他更深，
    主能洗我完全，
    主能洗我完全，
    主能洗我完全，
    我罪雖然比他更深，
    主能洗我完全，

3. 被殺羔羊血何奇妙，
    蘊藏除罪能力，
    洗淨教會聖潔榮美，
    何等奇妙能力，
    何等奇妙能力，
    何等奇妙能力，
    洗淨教會聖潔榮美，
    何等奇妙能力。

4. 自我因信看見此泉，
    能力湧我心間，
    我心讚美主愛完全，
    一生必要傳揚，
    一生必要傳揚，
    一生必要傳揚，
    我心讚美主愛完全，
    一生必要傳揚。

Hymn: There Is a Fountain Filled With Blood
Author: William Cowper (1731-1800)

1. There is a fountain filled with blood
    Drawn from Immanuel‵s veins;
    And sinners, plunged beneath that flood,
    Lose all their guilty stains:
    Lose all their guilty stains,
    Lose all their guilty stains;
    And sinners, plunged beneath that flood,
    Lose all their guilty stains.

2. The dying thief rejoiced to see
    That fountain in his day;
    And there may I, though vile as he,
    Wash all my sins away:
    Wash all my sins away,
    Wash all my sins away;
    And there may I, though vile as he,
    Wash all my sins away.

3. Dear dying Lamb, Thy precious blood
    Shall never lose its pow‵r,
    Till all the ransomed Church of God
    Be saved, to sin no more:
    Be saved, to sin no more,
    Be saved, to sin no more;
    Till all the ransomed Church of God
    Be saved to sin no more.

4. E‵er since by faith I saw the stream
    Thy flowing wounds supply,
    Redeeming love has been my theme,
    And shall be till I die:
    And shall be till I die,
    And shall be till I die;
    Redeeming love has been my theme,
    And shall be till I die.

4. 陶恕的格言語錄 (30)

 卡片下載

3. 聖詩：何等愛耶穌 (Oh How I Love Jesus)

聖詩：何等愛耶穌 (Oh How I Love Jesus)
作者：弗德里克懷菲德 (Frederick Whitfield, 1829-1904)

中文版

英文版

演奏版
歌譜 (Sheet Music of Hymn)

1. 我最喜愛惟一美名，
    歌頌其價無比，
    此名似樂悅耳動聽，
    此名美冠天地。

副歌：

我何等愛耶穌，

我何等愛耶穌，

我何等愛耶穌，

因耶穌先愛我。

2. 此名使我能知主愛，
    捨命償我罪債，
    知主流血為我受害，
    罪人惟此倚賴。

3. 此名使我知道父神，
    每天賜福豐盈，
    我行之路雖然陰森，
    有主恩光引領。

4. 此名示我主愛深長，
    能知我心痛苦，
    擔我憂愁分我悲傷，
    世間無人比主。

Hymn: Oh How I Love Jesus
Author: Frederick Whitfield (1829-1904)

1. There is a name I love to hear,
    I love to sing its worth;
    It sounds as music in my ear,
    The sweetest name on earth.

Refrein:

Oh, how I love Jesus,

Oh, how I love Jesus,

Oh, how I love Jesus,

Because He first loved me.

2. It tells me of a Savior‵s love,
    Who died to set me free;
    It tells me of His precious blood,
    The sinner‵s perfect plea.

3. It tells me what my Father hath
    In store for ev‵ry day;
    And though I tread a darksome path,
    Yields sunshine all the way.

4. It tells of One whose loving heart
    Can feel my deepest woe,
    Who in each sorrow bears a part,
    That none can bear below.

2. 章伯斯的格言語錄 (31)

 卡片下載