1. 聖詩：數算主恩 (Count Your Blessings)

聖詩：數算主恩 (Count Your Blessings)
作者：約翰遜奧特曼 (Johnson Oatman, Jr., 1856-1922)

中文版

英文版
演奏版
歌譜 (Sheet Music of Hymn)

1. 有時遇見苦難如同大波浪，
    有時憂愁喪膽幾乎要絕望，
    若把主的恩典從頭數一數，
    必能叫你驚訝立時樂歡呼。

2. 當你看見別人屬世的亨通，
    你若念主應許心就不搖動，
    你所受的恩惠原來無處買，
    你擁有天父家又有主的愛。

副歌：

主的一切恩典樣樣都要數，

主的恩典都要記清楚，

主的恩典樣樣都要數，

必能叫你驚訝立時樂歡呼。

3. 有時掛念世事如同挑重擔，
    有時背著十架覺得苦難堪，
    若數主的恩典疑惑即消除，
    必能叫你快樂立時讚美主。

Hymn: Count Your Blessings
Author: Johnson Oatman, Jr. (1856-1922)

1. When upon life’s billows you are tempest-tossed,
    When you are discouraged, thinking all is lost,
    Count your many blessings, name them one by one,
    And it will surprise you what the Lord hath done.

Refrain:

Count your blessings, name them one by one,

Count your blessings, see what God hath done!

Count your blessings, name them one by one,

Count your many blessings, see what God hath done.

2. Are you ever burdened with a load of care?
    Does the cross seem heavy you are called to bear?
    Count your many blessings, every doubt will fly,
    And you will keep singing as the days go by.

3. So, amid the conflict whether great or small,
    Do not be disheartened, God is over all;
    Count your many blessings, angels will attend,
    Help and comfort give you to your journey’s end.