5. 華倫魏斯比的格言語錄 (12)

 卡片下載

4. 聖詩：藉我賜恩福 (Make Me a Blessing)

聖詩：藉我賜恩福 (Make Me a Blessing)
作者：以拉威爾森 (Ira B. Wilson, 1880-1950)

中文版

英文版
演奏版

歌譜 (Sheet Music of Hymn)

1. 在塵世生命崎嶇道路上，
    多少人困倦悲傷，
    黑暗滿佈快把真光照亮，
    使憂傷者變歡暢。

副歌：

藉我賜恩福，藉我賜恩福，

藉我生命榮耀主名。

藉我賜恩福，救主聽我求，

藉我賜恩福，使他人得救。

2. 述說耶穌基督慈愛故事，
    述說祂赦罪大能，
    別人信主要藉你去見證，
    生活時刻像明燈。

3. 白白得來故要白白施予，
    當愛人像主愛你，
    盡心盡力幫助軟弱的人，
    主託付始終不棄。

Hymn: Make Me a Blessing
Author: Ira B. Wilson (1880-1950)

1. Out in the highways and byways of life,
    Many are weary and sad;
    Carry the sunshine where darkness is rife,
    Making the sorrowing glad.

Refrain:

Make me a blessing, Make me a blessing.

Out of my life may Jesus shine;

Make me a blessing, O Savior, I pray.

Make me a blessing to someone today.

2. Tell the sweet story of Christ and his love,
    Tell of his pow‵r to forgive;
    Others will trust him if only you prove
    True, ev‵ry moment you live.

3. Give as ‵twas given to you in your need,
    Love as the Master loved you;
    Be to the helpless a helper indeed,
    Unto your mission be true.

3. 司布真的格言語錄 (14)

 卡片下載

2. 聖詩：領我到髑髏地 (Lead Me to Calvary)

聖詩：領我到髑髏地 (Lead Me to Calvary)
作者：珍妮伊芙琳赫西 (Jennie Evelyn Hussey, 1874-1958)

中文版

英文版
演奏版
歌譜 (Sheet Music of Hymn)

1. 生命之主願祢做王，
    榮耀都歸祢；
    使我莫忘祢荊棘冕，
    領我到髑髏地。

副歌：

使我莫忘客西馬尼，

莫忘我主痛苦受死，

莫忘我主仁愛慈悲，

領我到髑髏地。

2. 主為我受死葬墳墓，
    門徒哭泣憂傷；
    天使身穿潔白衣袍，
    看守在主墓旁。

3. 像馬利亞黎明即起，
    親至墓旁獻禮；
    主已復活主墓已空，
    領我到髑髏地。

4. 主啊我甘心又情願，
    背十架跟隨祢；
    救主苦杯我願分嚐，
    領我到髑髏地。

Hymn: Lead Me to Calvary
Author: Jennie Evelyn Hussey (1874-1958)

1. King of my life I crown Thee now-
    Thine shall the glory be;
    Lest I forget Thy thorn-crowned brow,
    Lead me to Calvary.

Refrain:

Lest I forget Gethsemane,

Lest I forget Thine agony,

Lest I forget Thy love for me,

Lead me to Calvary.

2. Show me the tomb where Thou wast laid,
    Tenderly mourned and wept;
    Angels in robes of light arrayed
    Guarded Thee whilst Thou slept.

3. Let me like Mary, thru the gloom,
    Come with a gift to Thee;
    Show to me now the empty tomb-
    Lead me to Calvary.

4. May I be willing, Lord, to bear
    Daily my cross for Thee;
    Even Thy cup of grief to share-
    Thou hast borne all for me.

1. 陶恕的格言語錄 (12)

 卡片下載