8. 司布真的格言語錄 (7)

 卡片下載

7. 現代敬拜讚美詩歌：無人能像祢 (There Is None Like you)

現代敬拜讚美詩歌：無人能像祢 (There Is None Like you)
作者：雷尼布蘭 (Lenny LeBlanc)

中文版

英文版
演奏版

無人能像你
惟有你能摸著我靈深處
我雖用盡一生來追求
哦主 無人能像你

你的憐憫如江河湧流
你的手充滿醫治
受苦者在你懷裡得安息
無人能像你

Modern Worship Song: There Is None Like you
Author: Lenny LeBlanc

There is none like You,
No one else can touch my heart like You do.
I could search for all eternity long,
And find there is none like You.

Your mercy flows like a river wide,
And healing comes from Your hand.
Suffering children are safe in Your arms,
There is none like You.

6. 聖詩：祂來尋我 (Jesus, My Savior, to Bethlehem Came)

聖詩：祂來尋我 (Jesus, My Savior, to Bethlehem Came)
作者：海斯提 (E. E. Hasty, 1840-1914)

中文版

英文版

演奏版

歌譜 (Sheet Music of Hymn)

1. 耶穌我救主降生伯利恒，
    躺臥馬槽中受盡了苦辛；
    何等希奇如此奇妙救恩，
    祂來尋我，尋我，
    祂來尋我，尋我，
    祂來尋我，尋我，
    何等希奇如此奇妙救恩，
    祂來尋我，尋我。

2. 耶穌我救主釘死十架上，
    為救我靈魂還清我罪債，
    何等希奇如此仁慈愛憐，
    釘死為我，為我，
    釘死為我，為我，
    釘死為我，為我，
    何等希奇如此仁慈愛憐，
    釘死為我，為我。

3. 耶穌我救主今昔同一樣，
    當我走迷途離開主群羊，
    祂為我靈魂在主前央求，
    祂來召我，召我，
    祂來召我，召我，
    祂來召我，召我，
    祂為我靈魂在主前央求，
    祂來召我，召我。

Hymn: Jesus, My Savior, to Bethlehem Came
Author: E. E. Hasty (1840-1914)

1. Jesus, my Saviour, to Bethlehem came,
    Born in a manger to sorrow and shame;
    Oh, it was wonderful, blest be his name,
    Seeking for me, for me.
    Seeking for me, seeking for me,
    Seeking for me, seeking for me,
    Oh, it was wonderful, blest be his name,
    Seeking for me, for me.

2. Jesus, my Saviour, on Calvary‵s tree,
    Paid the great debt, and my soul be set free;
    Oh, it was wonderful, how could it be?
    Dying for me, for me.
    Dying for me, dying for me,
    Dying for me, dying for me;
    Oh, it was wonderful, how could it be?
    Dying for me, for me.

3. Jesus, my Saviour, the same as of old,
    While I did wander afar from the fold,
    Gently and long he hath pled with my soul,
    Calling for me, for me.
    Calling for me, calling for me,
    Calling for me, calling for me;
    Greatly and long he hath pled with my soul,
    Calling for me, for me.

4. Jesus, my Saviour, shall come from on high,
    Sweet is the promise as weary years fly;
    Oh, I shall see him descending the sky,
    Coming for me, for me.
    Coming for me, coming for me,
    Coming for me, coming for me,
    Oh, I shall see him descending the sky,
    Coming for me, for me.

5. 聖詩：祢信實何廣大 (Great Is Thy Faithfulness)

聖詩：祢信實何廣大 (Great Is Thy Faithfulness)
作者：齊雪恩 (Thomas O. Chisholm, 1866-1960)

中文版

英文版

演奏版
歌譜 (Sheet Music of Hymn)

1. 祢信實何廣大，我神我天父，
    祢永遠不離棄愛祢的人。
    祢永世不改變，滿有憐憫恩，
    昔在今在永在，我主我神。

2. 春夏秋冬四季，有栽種收成。
    日月星辰時刻，運轉不停。
    宇宙萬物都為造物主見證，
    述說天父莫大信實仁慈。

副歌：

祢信實何廣大，祢信實何廣大，

清晨復清晨，主愛日更新。

我一切所需用，祢都已預備。

祢信實何廣大，顯在我身。

3. 祢赦免我罪愆，賜我永平安，
    祢常與我同在，安慰引領。
    日日加添力量，賜光明盼望，
    祢沛賜我恩惠，豐厚無限。

Hymn: Great Is Thy Faithfulness
Author: Thomas O. Chisholm (1866-1960)

1. Great is Thy faithfulness, O God my Father,
    There is no shadow of turning with Thee;
    Thou changest not, Thy compassions, they fail not,
    As Thou hast been Thou forever wilt be.

Refrain:

Great is Thy faithfulness!

Great is Thy faithfulness!

Morning by morning new mercies I see;

All I have needed Thy hand hath provided,

Great is Thy faithfulness, Lord unto me!

2. Summer and winter, and springtime and harvest,
    Sun, moon and stars in their courses above,
    Join with all nature in manifold witness,
    To Thy great faithfulness, mercy and love.

3. Pardon for sin and a peace that endureth,
    Thine own dear presence to cheer and to guide;
    Strength for today and bright hope for tomorrow,
    Blessings all mine, with ten thousand beside!

4. 聖詩：因祂活著 (Because He Lives)

聖詩：因祂活著 (Because He Lives)
作者：比爾和葛蕾亞蓋瑟夫婦 (Bill Gaither and Gloria Gaither)

中文版 (影片請從3分47秒開始，包含這首聖詩的創作背景介紹)
英文版
演奏版
歌譜 (Sheet Music of Hymn)

1. 神差愛子，人稱祂耶穌，
    祂賜下愛，醫治寬恕；
    死裡復活，使我得自由，
    那空墳墓就是我得救的記號。

副歌：

因祂活著，我能面對明天，

因祂活著，不再懼怕，

我深知道，祂掌管明天，

生命充滿了希望，只因祂活著。

2. 何等甘甜，靠耶穌基督，
    祂帶給我，滿足喜樂；
    更覺安慰，乃是我確信，
    我能面對未來坎坷，因主活著。

3. 我有一天，會渡生命河，
    人生苦難，一一攻克；
    藉主耶穌，戰勝了死亡，
    我將看到祂榮耀光，見祂活著。

Hymn: Because He Lives
Author: Bill Gaither and Gloria Gaither

1. God sent His son, they called Him Jesus;
    He came to love, heal and forgive;
    He lived and died to buy my pardon,
    An empty grave is there to prove my Savior lives!

Refrain:

Because He lives, I can face tomorrow,

Because He lives, all fear is gone;

Because I know He holds the future,

And life is worth the living,

Just because He lives!

2. How sweet to hold a newborn baby,
    And feel the pride and joy he gives;
    But greater still the calm assurance:
    This child can face uncertain days because He Lives!

3. And then one day, I‵ll cross the river,
    I‵ll fight life‵s final war with pain;
    And then, as death gives way to victory,
    I‵ll see the lights of glory and I‵ll know He lives!

3. 陶恕的格言語錄 (6)

 卡片下載

2. 章伯斯的格言語錄 (5)

 卡片下載

1. 華倫魏斯比的格言語錄 (3)

 卡片下載