(這張照片是講道王子-司布真的圖書館。博覽群書的司布真,收藏了ㄧ萬兩千本書,願我們也效法他,竭力追求!)

(這張照片是講道王子-司布真的圖書館。博覽群書的司布真,收藏了ㄧ萬兩千本書,願我們也效法他,竭力追求!)
(這張照片是講道王子-司布真的圖書館。博覽群書的司布真,收藏了一萬兩千本書,願我們也效法他,竭力追求!)

2022年7月30日 星期六

4. 婚姻輔導:在基督裡的豐富 (The Fullness in Christ)

在基督裡的豐富 (The Fullness in Christ)
作者:諾曼萊特 (H. Norman Wright)

我的神必照祂榮耀的豐富,在基督耶穌裡,使你們一切所需用的都充足。(腓四19)

今日有些生意,經營起來是有虧空而無盈餘。有些人的生活和婚姻關係,也是經營得如此。這樣的人常感到空虛、孤獨、寂寞、缺乏與無助。很多人如此過一生,重要的需要不曾得到滿足。有些人的婚姻也同樣如此。

除了肉身的需要,你知道自己有哪些基本的需要嗎?你需要:安全感、愛,以及歸屬感 (被需要、被關心、被聆聽、被接納、被了解);需要自尊心 (得到關注、尊敬、看重、珍惜);也需要恩賜和潛力,得以發揮的滿足感。

你和你的配偶,若能在這些需要上互相滿足,這是一件好事。但是你的配偶無法滿足你所有的需要,只有上帝才能。祂才是主要的源頭,能夠照顧到食物和庇護的需要 (太六26-27)。祂能夠滿足安全感與愛的需要 (羅五8,八35、38-39)。上帝更賦予你生命的意義與目的 (弗二10;腓一21)。

當你越是相信這些經文,你就越能夠發揮潛力與恩賜。事實上,你的生命永遠不會是空虛虧損的。因爲上帝爲你所做的,以及祂對你所說的話,可以讓你豐盛滿足地面對你自己、面對你的配偶、你的朋友,以及生命本身。當你認識基督,你就不會缺乏,你的配偶也是如此。請來經歷祂的豐富資源,享用它們,然後把你的豐盛,告訴你的配偶和全世界。

2022年7月23日 星期六

3. 靈修短文 : 讚美耶和華

讚美耶和華
作者:諾曼萊特 (H. Norman Wright)

凡有氣息的都要讚美耶和華…。(詩150:6)

讚美主!你曾經大聲讚美過祂嗎?讚美不只是對上帝的回應,它也是生命改變的重要一步。當你爲著祂的所作、祂的所是,爲著祂在你生命中,即將要成就的事,而讚美上帝時,你就會從自我中,被釋放出來,進而更加倚靠祂、更少依憑自己。

因著神的作爲而讚美祂,是容易的,因爲可以回想起,一些明確可見的事實。那麼爲著未來而讚美祂呢?爲著上帝即將要成就的事而讚美祂,這對你來說,困難嗎?這樣的讚美,會為你的生活,打開從未想過的可能性。藉著讚美上帝,你不只成為了冒險家,而且會更加知道,祂對你的想望為何。

對你而言,這可能不是一個很舒適的想法。這可能意謂著,你要學習在不愉快的工作處境中,讚美祂。或在經濟的困境中,讚美祂。或者在艱難的婚姻關係和家庭生活中,讚美祂。也許你現在正困惑於生命中的窘境,因而不知所措,這正好就是上帝要你讚美祂的時刻。

洛依德歐果維 (Lloyd John Ogilvie) 對此有一個很有意思的想法:「長時間持續地讚美,可以預備我們的心,使我們能夠得到,上帝一直耐心等待,要揭示或釋放給我們的。」讚美上帝是回應祂的愛、祂的良善、祂的信實,以及祂對我們每一個人,那難以置信的關切與掛念。當你讚美上帝,就是承認祂的主宰權柄,當你讚美上帝,你就把倚靠,從你自己身上,轉移到上帝身上了。

你今天讚美上帝了嗎?請用一些時間去回想,過去有什麼事,可以讓你讚美上帝?在未來,你可以為著什麼來稱頌、讚美上帝?彼此分享你們對上帝的頌讚,然後一起讚美祂。

2022年7月9日 星期六

1. 聖詩:祢真偉大 (How Great Thou Art)

聖詩:祢真偉大 (How Great Thou Art)
作者:卡爾柏格 (Carl G. Boberg, 1859-1940)


1. 主啊我神,我每逢舉目觀看,
    祢手所造,一切奇妙大工,
    看見星宿,又聽到隆隆雷聲,
    祢的大能,遍滿了宇宙中。

副歌:
我靈歌唱,讚美救主我神,
祢真偉大,何等偉大,
我靈歌唱,讚美救主我神,
祢真偉大,何等偉大。

2. 當我想到,神竟願差祂兒子,
    降世捨命,我幾乎不領會,
    主在十架,甘願背我的重擔,
    流血捨身,為要赦免我罪。

3. 當主再來,歡呼聲響徹天空,
    何等喜樂,主接我回天家,
    我要跪下,謙恭的崇拜敬奉,
    並要頌揚,神啊祢真偉大。

Hymn: How Great Thou Art
Author: Carl G. Boberg (1859-1940)

1. O Lord, my God, when I in awesome wonder
    consider all the works thy hands hath made,
    I see the stars, I hear the mighty thunder,
    thy pow‵r throughout the universe displayed.

Refrain:
Then sings my soul, my Savior-God, to thee:
How great thou art! How great thou art!
Then sings my soul, my Savior-God, to thee:
How great thou art! How great thou art!

2. And when I think that God, his Son not sparing,
    sent him to die, I scarce can take it in,
    that on the cross my burden gladly bearing
    he bled and died to take away my sin.

3. When Christ shall come with shout of acclamation
    and take me home, what joy shall fill my heart!
    Then I shall bow in humble adoration
    and there proclaim: My God, how great thou art!